手紙文に「使える」便利なことば②

ex. ５６

よく手紙文例に出てくるけど、実は難しくてなんとなく読んでいることばの意味　part2　です。

よそながらお祈りいたします：
　　　よそながら　：かげながら。それとなく。「―成長を見守る」

どうぞご自愛ください　
ご自愛　：自分自身を大切にしてください。（特に健康面を言うことが多い）
　　
ご厚誼のほどお願い申し上げます
　　　厚誼　：親しいもてなし。親しい付き合い。
ご好誼のほど
　　　好誼　：親しい付き合い。

他にも・・・ 　　　交誼 　：つきあいのよしみ。友好、交情。

　　　高誼　：並々なるぬよしみ。

無音（ぶいん）　：長期間、音信不通であること。「無音にうち過ぎ申し訳ありません」

ご休心ください　：安心してください。「私ども家族、元気に過ごしていますのでどうかご休心ください。」

　　　　　　つづく

　　　　　　　　　　　　
まもなく娘の誕生日。
最近の子供はこちらが勝手に選んだサプライズのプレゼントよりも、当人のリクエストの品をあげた方が喜ぶようです。現実的だね。
知恵を絞る手間が省けてラクだけど、なんかつまらない。

手紙文に「使える」便利なことば①

ex. ５５

代筆の仕事をおぼえたての二十歳代に詫び状の依頼を受け、その打ち合わせ中に「不調法をして・・と謝っておいてください。」と言われ、初めて「不調法」という言葉を知りました。

不調法　：　行き届かず、手際の悪いこと。また、そのさま 。
　　　　　　　過失。不始末。粗相。
　　　　　　例：とんだ不調法をいたしました。

このことば、非常に便利です。
なんといっても曖昧で様々な場面に使えます。しかもなんとなく難しいのがいい。

他にも「お蔭様」ということばがあります。
やはりこの仕事を始めるまでは、お礼を言う時は「おかげで助かりました」と言っていましたし「おかげ」に「さま」なんてヘン？と感じていましたが、きちんとした手紙では「お蔭様で助かりました」と用いた方が礼儀にかなっています。
そして同様に、「お陰」という字と信じていました。
これは間違いではありません。辞書で引いても「お陰」と「お蔭」とほぼ同じ意味を持っています。「おかげで助かりました。」はむしろ「陰」を用いることの方が多いのです。
しかし「おかげさまで」となると辞書には「蔭」しかありません。

御蔭様　：　他人から受けた助力や親切に対して感謝の意をこめていう語
　　　　　　　「おかげ」を丁寧に言う語。漠然とした感謝の気持ちを表す語。ありがたいこと
　　　　　　　に。

これから、少しずつ「前文・時候の挨拶」や「拝啓・かしこ」など「手紙専門用語」ではなく、「ほとんど手紙にのみ使われる便利なことば」を拾い集めて紹介しましょう。　　　　　　　　　
　　　　　　　　　

気象庁の紫陽花開花宣言

ex. 5４

久々”天気予報”ネタ。

天気予報を見ていたら、「今日は紫陽花の開花宣言がされました。」という話題。

紫陽花は、花と思われているところは「がく」で、本当の花はその真ん中奥にあり、それを真花と呼ぶそうです。それが咲くと各地の「気象台」が、紫陽花の開花宣言をするというのです。

開花宣言は桜だけでなかった

桜は春を、紫陽花は雨の季節の到来を象徴する花です。どちらも切ない感じがするのは私だけでしょうか。

もうそのまんま時候のことばに用いられます。

「今日は紫陽花の開花宣言が出て、いよいよ雨の季節の入り口。素敵な折りたたみの傘が欲しいこの頃です。」

「気象庁が紫陽花の開花宣言を出しました。ご存知でしたか、なんておしゃれってあなたに知らせたくなりました。」

母の日に。うれしい返信

ex. ５３

母の日。

去年は娘がくれたメッセージが嬉しくて、それに触れましたが、今回は逆バージョン。
私が母にthank you メールを送信したところ（プレゼントは先に贈ってました）、返ってきたメールを紹介します。

義母　：　何時までも元気で仲良く暮らして（中略）何よりです。

母　:：　有難う～　こちらこそ…　私の娘に生まれてくれて有難う～
　　　　ずっと幸せに過ごしましょう～

両方、即保存です！！！

”前文構成”より、”受取人安否”の項目について

ex.５２

前文の要素の中には、相手の安否について伺ったり喜んだりする言葉があります。

例えば　

『拝啓　新緑の候、ますますご清祥の由、お慶び申し上げます。』

この、「ご清祥」って何でしょう。
他にも「ご清祥」「ご繁栄」「ご隆盛」「ご隆昌」「ご健勝」「ご壮健」などありますよ。

『いよいよご隆昌にてご活躍の段、何よりでございます。』

実はよく知らなかったりして。
便利な定形文ですけど、意味が分からなければ使い回しできませんよね。
参考にどうぞ。

清栄・・・清く栄えること。手紙文などで、相手の無事と繁栄を喜ぶあいさつの語。
清祥・・・手紙文で、相手が健康で幸せに暮らしていることを喜ぶあいさつの語。
繁栄・・・豊かにさかえること。さかえて発展すること。
隆盛・・・勢いが盛んなこと。また、そのさま。隆昌。
隆昌・・・勢いの盛んなこと。栄えること。隆盛。
健勝・・・健康で元気なこと。また、そのさま。すこやか。
壮健・・・健康で元気なこと。また、そのさま。

お悔み。電話と手紙考

ex. ５１

もう10年を越えてしまいましたが、阪神大震災から世間は随分立ち直ったようにみえます。

私の実家も西宮にありますので、住まいは全壊、その後様々な試練がありました。

その話はさておき、私の大切な新潟に住む友人は、たまたま西宮に帰省していて被災し、お子様二人を亡くされました。あまりの悲しさに長いこと世間から身を潜めるような生活をしていたと聞きます。人に聞かれるのも嫌、子連れの幸せそうな様子を見るのも辛い・・そういう心境を知ると涙が出ます。

当時おバカな私は、「私は見守っているよ」とただ伝えたかっただけなのですが、半年か１年した頃新潟まで電話しました。結論から言うと撃沈。自己嫌悪を味わっただけでした。
とにかく電話すれば、なにか展開もあるかと思いましたが、何も言葉が出てこない。どうしていいかもわからない。

手紙にすればよかったかなあ・・と思う昨今。

手紙であれば言葉をじっくり選んで、余計なことは書かないように心がけ、ただ立ち直ることを祈っている事を伝えることができるかもしれません。少なくとも、口下手な私が無駄にする電話よりはマシだったと。

新入会ありがとう♪歓迎♪のお礼状

ex. ５０

  某スイミングスクールからの依頼で、新入会登録されたお客様宛てに差し上げる礼状の文面を作成して提案しました。

担当コーチを「アニメーター」（生気・元気をあたえる人）と呼び、会員との密なつながりを大事にする地域型のスクールというコンセプト。以下。

「　拝啓、時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。
この度は、「〇〇〇〇スイミングスクール」にご入会くださりありがとうございました。
皆様それぞれの期待を抱いて、当スクールに入会されたことと思います。ご意見・ご要望や疑問などありましたら、お気軽にどんどんおっしゃってくださいね。これから私たちと一緒に楽しみながら、夢や目標の実現に向けて、がんばりましょう。
まずは体調に十分気をつけて、元気にご来館くださいますこと、スタッフ一同、万全の準備を整えながら心より楽しみにお待ちしております。　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具」

この文面で一番注意をはらったのが、「がんばりましょう」という表現。

小・中学生時代はクラスの１年間のキャッチフレーズなど考えると、必ず上位候補にあがった言葉で、子供達は純粋にこのフレーズに勢いづきます。

しかし歳を重ねるにつれてこの言葉の含む意味合いの重さに、軽々しく使えなくなってしまいました。

「これ以上頑張れと？」と反論されたり、或いは精神的に参っている人には特に禁句であると聞きます。

子供の頃はもっと温かくて熱い意味合いの単純なことばだったんだけど、別な受け取り方があると知ったときはかなりショックを覚えました。

さて、今回の場合はこれには該当しないでしょう。と考え、そもそもの単純で温かい意味合いを込めて、文に入れました。

思い出の手紙

ex. ４９

あまりにひどい散らかり様の息子の部屋を、彼の留守中に掃除宣言して３日かけて一気に一斉清掃＆模様替えしました。
くったくた。筋肉痛と共になんとも言えない爽快感（達成感）です。
そして、思いがけないご褒美みたいに息子の部屋から見つかったのが、高校時代に一番の親友から貰ったメッセージの控え！。

このブログを連載してもう３年目ですが、当初からず～～～～っと記録したくて、でも見つからなくてほとんどあきらめていたので、とってもとてもうれしいです。
早速UPします。
これを貰ったときは、１６歳。
素直に「そうだぁ」って心が晴れたような感動を覚えたのです。

※このへんで私の人生観なんかつらつらと書き並べてみます。
人間一生は一度きりでしょ！　だからやり直しはきかないのです。
今は今だけ、そして過去には戻れないって思ったら、その時、思ったことを思い切ってやる勇気がわいてくるんです。
いつ死ぬかわからないでしょ！　そう思ったら、その時にかけてみよう！って気になるのです。
幸福は決してやってくるものではない。自分で作り出すもの！！
だから自分でいろんなことやる気になるんです。
そうしたらきっとその時その時が楽しくなるのだもの。
”人生みな楽し”　後悔はしない、過去があるから現在がある。
あの時、あの事がなかったら今は存在しないって思ったら、苦しかったことも楽しい想い出に変わってしまうもんです。
なんかかっこいいこと書いちゃったけど、これが私の理想ってとこかな！？

♪蔦のからま～るチャペ～ルで祈りを捧げた日・・♪　とか思わず口ずさみたくなるような、純粋な学生だったのよ（照）
嬉しいな、念願だった想い出の一文が記録できました。

著名人のラブレター

ex. ４８

＜皇帝ナポレオン１世からジョゼフィーヌへの手紙＞
・「３つのキスを贈る。君の心と唇、そして瞳に」

・「私はもはやお前を愛してはいない。それどころかお前を憎んでいる。
お前はまるで手紙をよこさない。夫である私を愛していないからだ。
お前の手紙がどれほど、夫を喜ばせるものかわかっていながら、ちょっとペンを走らすだけの、たった5、6行の手紙さえ書こうとしないではないか！
　新しい恋人ができたのか。用心するがよい、ジョゼフィーヌ。
ある晴れた夜、ドアが蹴られ、この私が現れるであろう。
実際、いとしきひとよ。私はお前から手紙がこないのが心配なのだ。」

＜島村抱月が松井須磨子に宛てたラヴレターより＞
「抱きしめて抱きしめて
　セップンしてセップンして
　死ぬまで接吻してる気持ちになりたい
　あァちゃんへキッスキッス」

＜有島武郎から波多野秋子への手紙＞
「あなたが私を愛し、私があなたを愛する、
　その気持ちを如何に打破することもできません」

＜遊女・お滝からシーボルトへの手紙＞
「あなたと御一緒に、永い間出島で暮らしたことを
　考えては泣いております」

＜芥川龍之介から塚本文への手紙＞
「僕のやってる商売は、今の日本で一番金にならない商売です。
その上、僕自身もろくに金はありません。
ですから、生活の程度からいえば、何時までたってても知れたものです。
それから僕は、からだもあたまも、あまり上等には出来上がっていません。
あたまの方は、それでもまだ少しは自信があります。
うちには、父、母、伯母と、としよりが三人います。
それでよければ来て下さい。理由は一つしかありません。僕は文ちゃんが好きです。それだけでよければ来て下さい。」
芥川龍之介

このラブレターからしばらくして、芥川は文と婚約。


＜伊藤野枝から大杉栄への手紙＞
「私のすべては、あなたと云ふ対象を離れては
　何物も何事についても考へ得られないのです。」

＜アルバート・アインシュタインからミレバ・マリッチへの手紙＞
「愛しい人よ、きみに出会う前、ぼくはひとりで、どうやって、生きていられたのだろう。
きみなしでは、ぼくの人生は人生ではない。
愛する人よ　結婚したら、一緒に科学の研究を続けよう。
教養のない俗物として、年をとりたくないからね。
今、きみ以外の人はすべて、目に見えない壁の向こうにいるようで、よそよそしく感じるんだ。」

このラブレターをキッカケにアインシュタインはミレバと結婚。

＜ジョン･レノンからオノ・ヨーコへの手紙の代わりの楽曲＞
「DON'T LET ME DOWN」
I'm in love for the first time(僕は初めて恋に落ちた)
Don't you know it's gonna last(この愛は続くよ)
It's a love that lasts forever(永遠に続く愛なんだ)
It's a love that had no past　(過去のない愛なんだ)

＜ベートーベンからの手紙＞
Be calm my life.my all.
Only by calm consideration of
our existence can we achieve
our purpose to live together.
Oh continue to love me―
never misjudge
the most faithful heart
of your beloved.
Ever thine,
ever mine,
ever ours.

LUDWIC VAN BEETHOVEN

燃える心を静めて
２人の行方を考えよう。
一緒に暮らすために。
愛してほしい。
君への忠実な愛を信じておくれ。
あなたは永遠。僕も永遠。
いつまでもふたりで

ルードヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン

今年に入って、熊本・東京・フロリダに旅行、この歳にしてコンタクトレンズに挑戦、原稿作成など、かなり行動的に生活しています。もう晩春のグアム旅行も計画中。
なんか今しかない、って感じでがんばっちゃっています。

今日はお友達の住む六甲アイランドに遊びに行ってきました。
確かに島！でした。いいお天気でいうことない位、さわやかで気持ちよくて楽しい時間でした。

年を重ねた人の便りは・・・

ex. ４7

最近仕事先に届くお手紙を拝読するにつけ、年配の人の文章の美しさ、説得力、温かさに感心します。彼らに

ハウツー本は必要ありません。自身の積み重ねてきた経験や知識から出た素直な言葉をそのまま書くだけで、十分。私達の心を打ちます。

年をとるにつれて手紙の規則やしがらみからどんどん開放、あるいは自由になるみたい。

結婚して、子供が生まれて、共に成長する。百聞は一見に如かず、新しい世界観を知る。
父が亡くなって感じる「道しるべ」がなくなる思い。自身や兄弟の基点がなくなった。と（悲しみとは別に）途方にくれる。
地震を被災して、被災者の複雑な心境を実体験。
夫をなくしたばかりで、どんなきれいな慰めもしらじらしく感じて受け容れられないほど悲しんでいる只中の人が、同じく夫の急逝を経験した人と、「色んなこと丸投げして私らに押し付けて、自分はさっさと逝ってしもて！」「ほんまに！」ってふたりで声を合わせて笑う。

年を重ねるとはこういうことです。そうして自然体で言葉がでてくるから、決まり文句を書くよりよほど普通なのにぴったりとした言葉が内からあふれ出てくるのです。