カテゴリー「季節の挨拶状(お中元・お歳暮)」の5件の記事

2009年12月 4日 (金)

御歳暮の礼状 今年もありがとうございました

ex. 65

 Photo ↓老松酒造の甘酒(ラベル文字を書かせていただきました)
    

            
 座っているのも落ち着かない歳の暮れになりました。
あまりに早い1年を振り返りあれこれ思いますけれど、
皆様にはいかがでしたでしょうか。
 さて、本年も温かいお心配りいっぱいのお品を
お届けくださり、まことにありがとうございました。
来るお正月の楽しみに確保、うれしいお取り置きして
います。
どうかこれからも変わらないご厚誼を賜りますよう
心からお願い申し上げます。
 悪い風邪を召されませんようご用心くださり、益々の
ご活躍を・・・
                           かしこ
              平成21年12月
         

    
このブログも気がつけば、まもなく丸4年。びっくりです。

よくもアップするネタがあるものだと、今更ながら手紙の奥深さに驚いています。
いつまで経っても達人の域には程遠い。
      

感謝いっぱい。
    
      
        

    

| | コメント (0)

2008年7月 4日 (金)

お中元の送り状・・日頃の感謝を込めて / おまけ

ex. 24

携帯のメール(新規作成)をいじっていて驚きました。

「中元」 と打つと、

08010212cimg1850 ※日頃の感謝の気持ちをこめて贈ります
※どうぞお納めください
※皆様でお召し上がりください
※感謝のしるしにお送りします
※つまらないものですが、どうかお納めください
※心ばかりの品ですが、お納めください
※ささやかではございますが、どうかお納めください
※つまらないものですが、どうかお納めください
※心ばかりのお届け物をさせていただきました
※お納めください
※お納めいただければ幸いに存じます
※心ばかりのものをお送りいたしました
※心ばかりの品物を送らせていただきます
※お気に召していただければ幸いです
※お口に合いますかどうか
※どうかお受け取りください
※ご笑納ください

これだけ出てきました★。
パソコンには、手紙文を作成する時に便利な決まり文句が内蔵されているのは知っていましたが、まさかケータイまでそんなものが入っているとは(@@;)

娘は以前芸能人ならわかるけど、サッカー選手名がいっぱい登録されている~♪と面白がってチェックしてました。特に 「ろ」 と打つといっぱい出てきたらしい。

| | コメント (0)

2008年6月27日 (金)

お中元の送り状・・日頃の感謝を込めて②

ex. 22

一昨日はアルバイト先の有岡スイミングスクールのアニメーター(コーチの事)・フロント対象の研修会でした。毎年、この時期にあるそうですが私は勿論初めての参加です。
顧客応対の基本の再確認かと少し安易な気持ちで臨んだのですが、中々どうして特に新人の私には色々参考になりました。まだベテランの先輩についていますから、難しい応対の場面はお任せ状態で、困ったことには遭遇していませんが、これからもずっととは言ってられません。思うに今回のポイント・キーワードは、「
聴く (「聞く」でなく) 」 。それから、このスイミングが自信を持って言える「売り」について。3時間の研修時間、間に予定していた休憩なしで、あっと言う間に時間が過ぎました。

さて、少し早めですがぼちぼちお中元の準備にかかる時期ですね。またお品に添えて送る一筆箋の文章を依頼されましたので、頭を悩ませています。
インスピレーションが湧くきっかけになればと、色んなお中元の送り状を扱うサイトを検索しますが、
「上司へ」「企業から得意先へ」「両親へ」、この3点に限られたものが多いようです。
私の仕事のジャンルからみると「得意先へ」に当たります。それでまあ無難なんですけれど、店に癒しを求めて来られるお客様には、「企業から」の定型文ではやっぱり堅苦しい。もう一歩前にアプローチしてもいいのではないでしょうか?
こちらのメッセージを送る折角のチャンスですから、出来ればおしゃれにピリッと印象に残したいですよね。

いくつか新しく考えてみました。昨年のバックナンバーと合わせて、参考にしてください。

※風鈴の音にひときわ風流を感じる候となりました。 
○○様、いつもお心にかけて頂き、まことにありがとうございます。
 星のように数ある店の中で貴方様とめぐり逢えたご縁を、かけがえのない大切なものと感じています。
深い感謝の気持ちと、このご縁が永く続きますように ( or 貴方様と一層お近づきになれますように) と願いを込めて、心ばかりの夏のご挨拶の品をお贈り申し上げます。どうかお受け取りくださいませ。
 夏風邪を召しませんようお大切に・・・ 
                                           かしこ

※家並に 娘見せたる浴衣哉(子規)
周りの風景にふと涼しさを探すこの頃、夏のご挨拶をお届け申し上げます。

 貴方様にいつもお引立ていただく喜びと、感謝と、おもてなしできる幸せを、ささやかな品に欲張りに込めて、お贈り申し上げます。どうかお納め下さいさせ。
 寝苦しい夜が続きますので、ご自愛専一に。。
                       かしこ

※大切な○○様へ
平素の温かいお力添えとやさしい笑顔に。。感謝と真心を添えて夏のご挨拶の品をお贈り申し上げますので、ご笑納くださいませ。
どうか、これからもお見守りくださいますように。。。
                       かしこ

| | コメント (2)

2007年7月12日 (木)

お中元の送り状・・日頃の感謝を込めて

Vol. 178

07070621pa0_0010 最近は職場の上司などへのお中元・お歳暮などの習慣、虚礼廃止を促す企業がほとんどのようですが、まだまだお得意さまやお世話になった方、両親などへ送付する習慣は根強いようです。
外国の方には中々この慣習の意味を説明するのは難しいと聞いたことがあります。

以下は形式的な、基本の文章です。お中元の送り状は品物に添えて送付する方法の他、先に別送する方法があります。誤配の用心にもなりますが、また「 印象に残る 」 ことを狙う☆、客商売上のちょっとしたコツにもなります。

拝啓 薫暑のみぎり皆様にはますますご健勝のことと存じます。
日頃の一方ならぬご支援に、改めて御礼申し上げます。
つきましては、ささやかではございますが、ご挨拶のしるしにこころばかりの品をお送りいたしますので、なにとぞお納め下さい。
今後とも未熟な私達にご指導・お力添えを下さいますようよろしくお願い申し上げます。


07070621pa0_0011_1拝啓 暑さもいよいよ本格的になってまいりましたが、皆様お変わりございませんか。ご健勝のほどお祈り申し上げます。
本日、軽微ではございますがお中元の品を送らせていただきました。日頃からお世話になっておりますことへの感謝の気持ちでございます。どうかご愛用いただけますようお願い申し上げます。
今後ともご支援下さいます様お願い申し上げます。

日頃の温かいお力添えの御礼、そして暑気払いに、と、ささやかな品に欲張りな思いを込めてお送り申し上げます。お納め頂けましたら幸せです。
風鈴の音にひとときの涼味を覚えます。どうか十分ご自愛下さい。

店用メッセージ文の例

皆様のとまり木としてごゆっくりお心休め頂くことができましたら本望です。
これまで同様、温かい励ましを心よりお願い申し上げます。

いつまでも情熱だけが頼りのいたらない私たちですが、貴方様への感謝の気持ちはあふれんばかりです。
これからも末永くよろしくお願い申し上げます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年12月18日 (月)

お歳暮に愛をこめて♡

Vol.3

20042005_276_1 お歳暮という慣習は日本だけのようで、外国の人にその意味合いを説明するのは中々難しいそうですね。一般的にはのし・包装し送付しますが、私のお世話になっている店では1年の感謝の気持ちを書いたカードを同封してお届けします。今年は以下の通りの文面でした。

※○○○様   
  年内余日少なくなりました。わけて本年はお世話にあずかり、まことにありがとうございました。
どうか新しい年もよろしくご支援の程、お願い申し上げます。  尽くせぬお礼はいずれ新年にゆずり、まずは歳末のご挨拶まで・・      2006年12月

※貴方様の来る新年が幸せ多いものでありますように
まごころよりお祈りいたしますと共に
今年一年の尽くせぬ感謝の気持ちを込めて
年末のご挨拶を申し上げます。

最近はだんだんこの季節のご挨拶も、申し合わせて省略する企業・団体が増えてきたと伺っていますが、私のもうひとつの仕事先の某個人病院では単なるサポートスタッフの私にまで患者さんがお気遣い下さいます。コーヒー・お菓子・ハンカチ・ソックスetc... それでケアの内容や質が変わる訳では有りませんが、恥ずかしながら嬉しいものです。 ちなみに私は毎年主人と私双方の両親2件のみに送付しています。 昔はお仲人のご夫妻にもお届けしていましたが、ご当人からのご辞退の申し出があって、以来有り難く甘えさせて頂いています。
面白いというか不気味というか、2年前に亡くなった私の父宛に(母が再々連絡したにもかかわらず)、父が役員をしていた企業から未だにお中元・お歳暮が届きます。

次回は前文について、私なりに語りたいと思います。これがはっきり言って実は一番面白い!と感じる昨今です。

クリスマスカード、まだ悩んでいます・・

| | コメント (0)