ex. 9
昨日、京セラドームでセリーヌ・ディオンのコンサートがありました。
昨年発売同日に予約し数ヶ月、一緒に行くはずだった娘が卒業旅行でドタキャン(意図したものでなく彼女のうっかりミス)、というハプニングも乗越え、親しい友人が同行してくれることになり、ワクワクしながらこの日を待ちました。
"MY HEART WILL GO ON" が生で聴きたくて!
本物を聴いたらきっと泣ける、と想像していましたが、実際は鳥肌が立つというか背筋が伸びるというか、圧倒されました。
彼女がファンだったというクイーンの曲や伊藤由奈とのコラボ、退場は客席を横切ってというサプライズもあり、夢みたいなひとときでした。
そして今朝、以下のメールがあり益々ハートをわし掴み(笑)、来場者に送信されたものですが、こういうの初めてで素直に嬉しかった。
公式サイトとかでのお礼メッセージとかもいいけど、こんな形でのお便りはひと手間のお礼状の効果を思いがけず裏付けるものとなりました。
To my Japanese Fans
Thank you all for coming to my show tonight.
You were the best audience on my World Tour, so far!
I'm enjoying your beautiful country after 9 years.
It's been too long.
Looking forward to a few more nights in Japan.
Thank you again from the bottom of my heart for your warm welcome.
With Love, Ookini!
Celine
日本のみなさまへ
ショーに足を運んでくれたみなさん、ありがとう。
今ツアーの中で最高のショーになりました。
みんな素晴らしいオーディエンスだったわ。
9年間の月日を経て、日本という美しい国を満喫しています。
あと数日日本での滞在が楽しみです。
心の底から皆様が温かく迎えてくださったことに感謝しています。
愛をこめて。おおきに!
セリーヌ
--
セリーヌ・ディオン公式サイト
↓↓↓
http://click.eplus.jp/?4_477402_735_1
最近のコメント