お悔み。電話と手紙考

ex. ５１

もう10年を越えてしまいましたが、阪神大震災から世間は随分立ち直ったようにみえます。

私の実家も西宮にありますので、住まいは全壊、その後様々な試練がありました。

その話はさておき、私の大切な新潟に住む友人は、たまたま西宮に帰省していて被災し、お子様二人を亡くされました。あまりの悲しさに長いこと世間から身を潜めるような生活をしていたと聞きます。人に聞かれるのも嫌、子連れの幸せそうな様子を見るのも辛い・・そういう心境を知ると涙が出ます。

当時おバカな私は、「私は見守っているよ」とただ伝えたかっただけなのですが、半年か１年した頃新潟まで電話しました。結論から言うと撃沈。自己嫌悪を味わっただけでした。
とにかく電話すれば、なにか展開もあるかと思いましたが、何も言葉が出てこない。どうしていいかもわからない。

手紙にすればよかったかなあ・・と思う昨今。

手紙であれば言葉をじっくり選んで、余計なことは書かないように心がけ、ただ立ち直ることを祈っている事を伝えることができるかもしれません。少なくとも、口下手な私が無駄にする電話よりはマシだったと。

風立ちぬ いざ生きめやも

Vol. １６８

風立ちぬ、いざ生きめやも。
「風が立った、さあ生きなければならない」という意味で、生きることへ自分を励ます強い意志を示している。
（ポール・バレリーの詩『海辺の墓地』）

励ましになります。どんなシチュエーションで使えるかと考えました。
例えば、お悔みのお手紙に添えるメッセージに良いかと思います。でも、目上の人には使い方に気をつけなければなりませんね。

例文です。幼馴染のお母さんの急逝に・・という設定で。

※　ご母堂様の永眠のお知らせに大変驚いています。
お嘆きはいかばかりかと、お察しいたします。私にとりましても、本当にやさしいおばさまでした。
愛する人との別れに比べれば、他のことはいずれも、人生で取るに足らないことですね。
残念ながらご葬儀に参列できなくて、お許し下さいませ。
心ばかりのお香料を同封致しましたので、ご霊前にお供え頂けましたら幸いです。
　「風立ちぬ、いざ生きめやも」・・・どうか早くこのお悲しみを乗り越えられますよう、そして○○おばさまのご冥福を、遠く伊丹の地より心を込めて合掌し、祈り申し上げます。　　
　　　　　　　合掌

お悔みのお手紙①

Vol. ７８

　京都・清水寺が期間限定で夜間特別拝観できるらしい。ロマンチックな行事に学生時代に歩いた三年坂など思い出し、行けたらいいなあ・・と思います。

　さて、店から出すお悔みというのは、当日葬儀に参列できないので出すのでなく、大半がお客さまのご家族の訃報を後日知って急いでご仏前にお供え頂けるようお願いする手紙ばかりです。

※ ご尊父さまご永眠の報を受け、まことに驚き入りました。
ずっと存じ上げませず申し訳なく深くお詫び申し上げます。
　皆様のお力落とし、お察しするにあまりあるものがございます。　なんとお慰めしてよいか、ことばもございません。
ご傷心が少しでも早く癒されますよう念じております。　何卒お気持ちを引き立て、ご健康にはくれぐれもご注意なさいますようお祈り申し上げます。
　お供え代わりのものを同封いたしましたので、ご霊前にお供え下さいますようお願い申し上げます。
心をこめて合掌し、ご尊父さまのご冥福をお祈り申し上げます。　　　　　かしこ

　※ご母堂様ご永眠の報を受け、まことに驚き入りました。ずっと存じ上げませず申し訳なく、深くお詫び申し上げます。
　皆様のお力落としお察しするにあまりあるものがございます。なんとお慰めしてよいか言葉もございません。ご傷心が少しでも早く癒されますよう念じております。なにとぞお気持ちを引き立て、ご健康にはくれぐれもご注意下さいますようお祈り申し上げます。
又、お供え代わりのものを同封いたしましたのでご霊前にお供えいただけましたら幸いです。

　※この度はご母堂様ご他界との報に接し、心からお悔みを申し上げます。
さぞご心痛のこととご胸中をお察し申し上げます。
　○○様、ご家族の皆様のご傷心が少しでも早く癒されますよう念じております。どなたさまもおつかれで倒れることがありませんように・・
今頃までまで存じ上げませずお許し下さい。心ばかりのご香料を同封いたしますので、ご霊前にお供え下さいますようお願い申し上げます。
　心を込めて合掌し、ご母堂様のご冥福をお祈り申し上げます。

弔電文

Vol. ５３

仕事柄お悔み状は何度か書きましたが、弔電については会社勤め（秘書業務）していた頃に必須の事項として学びました。基本的には、本当に型どおりの文面でいいんです。
けれども一昨年、店のお得意さまの一人で某大手印刷会社の役員の方の弔電だけは別でした。私は店には代筆と経理業務以外ノータッチで、店の場所も正確には知らないくらい距離をおいていますが、この方だけは店の備品や賀状などの印刷を依頼していた関係で面識がありました。印刷のアドバイスから、手配から本当によくして頂いた上、「ファンだから」と、わざわざ出来上がった印刷物を自宅まで直接届けてくださったその１週間後の訃報でしたから、かなりショックで依頼された弔電文にはどうしても力（リキ）が入ってしまいました。
以下はその時、店に提案した弔電文の案です。

※いつまでもいつまでもお元気で長生きして下さるものと思っておりました。
○○様の▲▲▲を闊歩なされた頃のお姿を偲び心からご冥福をお祈り申し上げます。（注：▲▲▲は街の名）
※○○様のご逝去を悼み、謹んでお悔み申し上げます。古き良き日の▲▲▲の思い出とともに、万感の意をこめてご冥福をお祈り申し上げます。
※ご生前のご厚情に深く感謝するとともに、○○様の在りし日のお姿を偲び心からご冥福をお祈り申し上げます。
※突然の悲報に、ただただ驚き申し上げる言葉も見つかりません。ご生前のご厚情に深く感謝するとともに、在りし日のお姿を偲び心よりご冥福をお祈り申し上げます。
※○○様のご逝去を知り驚愕いたしております。ご生前のご厚情に深く感謝するとともに、心より哀悼の意を表します。



形式的な弔電文は以下に参考まで。
※ご尊父様のご逝去の報に接し、謹んでお悔み申し上げますとともに心からご冥福をお祈り申し上げます。
※突然の悲報に接し驚いています。ご家族の皆様のご心情をお察ししすぐにも飛んで参りたい気持ちですが、遥かな地よりご冥福を申し上げます。
※○○様のご逝去を悼み、謹んでお悔みを申し上げますとともに、（ご生前のお姿を偲び）心からご冥福を申し上げます。
※ご生前のご厚情に深く感謝するとともに、故人のご功績を偲び、謹んで哀悼の意を表します。

ちなみに電報の注文は℡. １１５　です。

形式的な弔電では○○には、以下のように入れます。（受取人の関係）
※夫：　ご主人様　御夫君（様）　
※妻：　御奥様　奥様　ご令室様　令夫人
※父：　お父上　御父君　御尊父様　お父様
※母：　お母上　御母君　御母堂様　お母様
※息子：　ご令息様　ご子息様　ご長男様
※娘：　ご令嬢様　ご息女様　ご長女様
※祖父：　ご祖父様　おじい様
※祖母：　ご祖母様　おばあ様
※兄弟：　兄上様　ご令兄様　お兄様　ご賢弟　ご令弟様
※姉妹：　姉上様　ご令姉様　お姉様　ご令妹様　　

上記「尊称」について、又、対する「謙称」について、次回（Vol.５６）詳しく述べたいと思います。

作家（プロ）に学ぶ そのⅢ お悔み状

Vol. ３６

※梶井基次郎より宇賀康へ宛てた手紙（友人の父親の死に対するお悔やみ状）
拝啓　まるで僕のこの間の葉書への返事のやうに悲しいお知らせに接し、且つは驚き且つは悲しんでゐる。
去年君にお話を聞いた折から僕には何だか気がかりだった。しかしそれがこんなに早くお亡くなりにならうとは如何にも残念な気がする。　（　略　）
しかしもうこんなことを云っても空しい戯言だ。それよりもどうかお母様のお身体に気をつけてあげてほしい。　（　略　）
どうせお葬式には行けないから取敢へずお手紙を　　　　　　　敬具


基本、自由でオリジナルな手紙を書きたい私ですが、お悔み状は残念ながら例外です。
折角なのでこの際、お悔やみ状の書き方のポイントを・・

※時候の挨拶は省略、冒頭から訃報を知った驚きと先方の悲しみに同情し、最後に残された家族へ励ましといたわりのことばを。末文も不要。　「合掌」　はお悔み状だけに用いる結語。

※お悔み・仏事の手紙は厳粛に礼儀を失わず作法にかなった文章を書く。既成の文面を利用して無難。文面構成の基本は １,故人への哀悼　２.遺族への激励　３,葬儀不参列の理由　４.香典送付の通知　５.冥福を祈る　６.結語

※大げさな表現はそらぞらしいのでやめる。

※重ね言葉・忌み言葉はタブー

※「死」を直接表現せず、「永眠」・「急逝」・「逝去」・「昇天」・「帰天」などとする。