カテゴリー「季節の挨拶状(X'mas)」の2件の記事

2007年12月12日 (水)

Merry Xmas☆クリスマスカードをEnglishで

Photo Vol. 289

※Dear ○○,
On this Merry Christmas and Hsppy New Year
  I send my cordial regards
     May the joy and peace
       of Christmas
         always be with you
                       Yours truly,
                △△△(署名)

○○様
 クリスマスと新年を迎えるにあたり
   あなたが常に喜びに満ち
    平安であらんことを祈るとともに
     心からのご挨拶を申し上げます


071212_2041_2 ※Dear ○○,
With kind remembrance
   and best wishes for a Merry Christmas
     and a Happy New Year
                           Affectionately yours,
                  △△△
○○様
 クリスマスと新年に
  心からのご挨拶を申し上げます

071212_2046 ※With best wishes and heatiest greetings for Christmas.
クリスマスを心からお祝い申し上げます

※I  heartily sead all good wishes for Christmas to you and your family.
あなたとあなたのご家族がよいクリスマスを迎えられんことを。

※Here''s hoping the whole family has a Merry Christmas!
071212_2047_2 ご家族の皆様が楽しいクリスマスを迎えられますように!
          

昨夜、初のアクセス数1日1000件突破。しみじみ嬉しい。 数字は関係ないかな、と思ってたけれどやっぱり役にたってるかと実感するのはいいものです。丸一年の日までに総アクセス数が10万件のラインを超えられるか、面白い。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年12月21日 (木)

(*^^*)ちょっとフライングHappyXmas!☆

Vol. 5

Photo Xmas Card と Birthday Card はロマンチックなメッセージを送りたいものですね。

Merry Xmas!!

※世界中の人々がHappyを口ずさむ素敵な1日、あなたとあなたの大切な人が幸せ一杯の聖夜を過ごせますように・・・アーメン

※メリークリスマス!今宵は夢の世界に年に1度迷い込めるロマンチックナイト、素敵な夢の訪れがありますように☆ 

※HappyXmas!神様の大きな愛とあなたのまわりの一つ一つの愛を身近に実感しながら、あったかくて楽しい一夜をすごされますように・・              051228_22400001

※世界に平和を♡あなたにしあわせを♡私にあなたの愛を♡アーメン

※頭上に満点の星空、見下ろせばいく千億の街灯りきらめく夜景、キラキラ囲まれてときめきが止まらなくなりたいな・・メリークリスマス!

※クリスマス会のおさそい。
サンタさんがおばさんちにやってくるよ!サンタさん今年は大忙しだから、あなたたちみんなへのプレゼントをおばさんがあずかることになりました。我が家のツリーにとどくから、25日来て来て! ごちそうはりきって作るからパーティしましょう。

なんていかがでしょう。クリスマスカードは絶対、みんなが優しい気持ちになれるよう願いをこめて、は基本だね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)